CONDITIONS GÉNÉRALES
DE VENTE

Le service VOLT. est exploité par :

Reda Hassini
Rue de la Baumettaz 12, 1023 Crissier, Suisse
Email : info@volt-energy.ch
Site : volt-energy.ch

Les présentes Conditions Générales de Vente (CGV) régissent les relations contractuelles entre VOLT. et tout utilisateur (ci-après "le Client") souscrivant à un abonnement VOLT. via le site volt-energy.ch.

En souscrivant un abonnement, le Client accepte sans réserve les présentes CGV.

VOLT. est un service d'abonnement donnant accès aux distributeurs de boissons énergisantes installés dans les fitness partenaires du réseau VOLT. L'accès s'effectue via un Code QR unique généré à l'ouverture du compte.

Le service permet d'obtenir 1 boisson maximum toutes les 15 minutes dans les établissements partenaires de la filiale à laquelle le Client est rattaché.

VOLT. propose les abonnements suivants, aux tarifs en vigueur au moment de la souscription :

• Mensuel — CHF 9.90 / mois, sans engagement, renouvelable automatiquement
• Trimestriel — CHF 24.90 / 3 mois, renouvelable automatiquement
• Annuel — CHF 89.90 / an, renouvelable automatiquement

Tous les prix sont indiqués en francs suisses (CHF), TVA non applicable (raison individuelle non assujettie). VOLT. se réserve le droit de modifier ses tarifs à tout moment, les modifications prenant effet à la prochaine période de facturation.

La souscription à un abonnement VOLT. implique :

• La création d'un compte avec une adresse email valide
• La confirmation de l'adresse email via le lien envoyé
• Le choix d'un plan d'abonnement
• Le paiement via les moyens acceptés
• L'acceptation des présentes CGV

Le contrat est conclu à la réception de la confirmation de paiement par email.

Les paiements sont traités de manière sécurisée par Stripe Inc. VOLT. accepte les moyens de paiement suivants :

• Cartes bancaires (Visa, Mastercard, American Express)
• TWINT

Le paiement est dû à la souscription, puis automatiquement à chaque renouvellement de la période d'abonnement. En cas d'échec du paiement, l'accès au service peut être suspendu.

Conformément à la législation suisse et à la nature numérique du service, le droit de rétractation standard ne s'applique pas une fois le Code QR généré et le service activé.

Toutefois, si le service n'a pas encore été utilisé dans les 24 heures suivant la souscription, le Client peut demander le remboursement intégral en contactant info@volt-energy.ch.

Le Client peut annuler son abonnement à tout moment depuis son espace compte. La résiliation prend effet à la fin de la période en cours — aucun remboursement partiel n'est accordé pour la période déjà payée.

VOLT. se réserve le droit de résilier un compte sans préavis en cas de :

• Violation des présentes CGV
• Partage ou détournement du Code QR
• Utilisation frauduleuse du service
• Comportement abusif envers le service ou les partenaires

Le Code QR VOLT. est strictement personnel et non cessible. Il est interdit de :

• Partager son Code QR avec un tiers
• Permettre à une autre personne d'utiliser son compte
• Tenter de contourner le système de cooldown
• Utiliser des moyens techniques pour dupliquer ou simuler le Code QR

Tout manquement à ces règles entraîne la résiliation immédiate du compte sans remboursement.

VOLT. s'efforce d'assurer la disponibilité du service 24h/24 et 7j/7. Cependant, des interruptions temporaires peuvent survenir pour maintenance ou en cas de force majeure. VOLT. ne saurait être tenu responsable des conséquences d'une indisponibilité du service.

L'accès aux distributeurs dépend également de la disponibilité des machines dans les fitness partenaires, sur laquelle VOLT. n'a pas de contrôle direct.

VOLT. ne peut être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utilisation du service. La responsabilité de VOLT. est limitée au montant de l'abonnement payé par le Client pour la période concernée.

VOLT. propose un programme de parrainage permettant à tout abonné de parrainer de nouveaux clients. Le parrain reçoit 1 mois d'abonnement offert pour chaque filleul ayant souscrit et payé un abonnement annuel (CHF 89.90/an).

• Les abonnements mensuel et trimestriel du filleul n'ouvrent pas droit à la récompense
• Le mois offert est crédité une seule fois par filleul, lors de son premier paiement annuel
• Le cumul de mois offerts est limité à 12 mois maximum par compte
• Les mois offerts ne sont pas remboursables en espèces et non cessibles
• VOLT. se réserve le droit de modifier ou de supprimer ce programme à tout moment

Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité. En acceptant les présentes CGV, le Client accepte également cette politique.

Les présentes CGV sont régies par le droit suisse. En cas de litige, les parties s'engagent à rechercher une solution amiable avant tout recours judiciaire. À défaut, les tribunaux compétents du canton de Vaud seront seuls compétents.

Pour toute question relative aux présentes CGV :
info@volt-energy.ch
Reda Hassini — Rue de la Baumettaz 12, 1023 Crissier, Suisse